Search results for "Event segmentation theory"

showing 1 items of 1 documents

Efficacy of screen recording in the other-revision of translations: episodic memory and event models

2014

In a 2011 study, Angelone compared the self-revision results of graduate German translation students. Participants documented their original translations using Integrated Problem and Decision Reporting (IPDR) logs (Gile 2004), think-aloud protocols and screen recordings. They then used this documentation to assist self-revision of their translations. Angelone found a significant improvement in error detection overall and in each of six discrete error categories when participants used screen recordings to assist their self-revision. We sought to partially replicate Angelone’s findings concerning the efficacy of screen recording in translation revision. Instead of focusing on self-revision, w…

Linguistics and LanguageComputer scienceRevisión en traducción; Registros integrados de problemas y decisiones ; Grabación de pantalla; Memoria episódica; Teoría de la segmentación de eventosTeoría de la segmentación de eventoscomputer.software_genreTranslation revisión; Integrated Problem and Decision Reporting; Screen recording; Episodic memory; Event segmentation theoryLanguage and LinguisticsEducationGermanDocumentationError analysisScreen recordingEpisodic memoryProtocol (science)UNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRASTranslation revisionbusiness.industryEvent (computing)Episodic memoryError mitigationIntegrated Problem and Decision ReportingTraducción e InterpretaciónReplicateEvent segmentation theorylanguage.human_languageRegistros integrados de problemas y decisionesRevisión en traducción:CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS [UNESCO]languageGrabación de pantallaArtificial intelligencebusinessMemoria episódicacomputerNatural language processing
researchProduct